Mit mehr als fünf Millionen verkauften Büchern in 35 Ländern ist Jussi Adler-Olsen der bestverkaufte dänische Autor der Gegenwart. Sein großer Durchbruch gelang ihm mit seinen Geschichten um den abgeschobenen Vizekriminalkommissar Carl Morck, der in inzwischen fünf Romanen Fälle löst, die eigentlich nur abgelegt werden sollten. Die Buch-Reihe um Morck, die auf insgesamt zehn Bände ausgelegt ist, wird als Co-Produktion mit dem ZDF verfilmt. Teil eins, "Erbarmen", liegt nun in Deutschland auf DVD und BluRay vor, Teil 2, "Schändung", kommt im Januar 2015 in die deutschen Kinos.

Nach einem durch den Polizisten Carl Morck geleiteten missglückten Einsatz, bei dem ein Polizist erschossen und ein weiterer schwer verletzt wird, sucht man für Morck ein neues Betätigungsfeld. Für ihn wird das Sonderdezernat Q aufgestellt, das alte Fälle auf Vollständigkeit überprüfen, abschließen und ablegen soll. Zusammen mit seinem Assistenten Hafez el-Assad richten sie sich ihr Büro im Keller ein, und stoßen schon bald auf den Fall der Politikerin Merete Lynggaard, die vor Jahren auf mysteriöse Weise von einer Passagierfähre verschwunden ist. Sie nehmen sich des Falles an, recherchieren und ermitteln ohne Auftrag in alle Richtungen und treten damit einflussreichen Menschen auf die Füße. Die Folge ist, dass Carl und Assad umgehend suspendiert werden, doch sie ermitteln unbeirrt weiter, und stoßen auf immer mehr unberücksichtigte Details, die sie zu einem grausamen Verbrechen führen.

"Erbarmen" liegt auf DVD in der deutschen und dänischen Sprachfassung (Dolby Digital 5.1) vor. An Extras findet sich ein 25minütiges Making Of, Interviews mit Regisseur Mikkel Norgaard und Morck-Darsteller Nikolaj Lie Kaas, daneben ein sehr kurzer Teaser zu "Schändung".

Die filmische Umsetzung der Krimi-Bestseller von Jussi Adler-Olsen wurde sehr kritisch erwartet, doch das Ergebnis kann sich absolut sehen lassen. Natürlich kann ein 90minütiger Film nicht den gesamten Umfang eines 500 Seiten Romans umsetzen, doch das Film-Konzentrat ist mindestens ebenso spannend geraten wie die Buchvorlage. Die Rollen der Ermittler Carl Morck und Assad sind mit Nikolaj Lie Kaas und Fares Fares treffend besetzt, die Stimmung aus den Büchern wird durch das bestens adaptierte Drehbuch in grandioser Weise in den nervenaufreibenden Film übertragen, und die Spannung hält aufgrund der ausgefeilten Geschichte mit ihren grausamen Details von der ersten bis zur letzten Minute. Eine Freigabe des Films ab 16 Jahren ist absolut gerechtfertigt. "Erbarmen" ist ein herausragendes handgemachtes Filmjuwel fernab von Special Effects, das deutlich mehr Beachtung verdient als es bisher aufgrund geringer Kopienzahl im Kino gefunden hatte, und ein idealer filmischer Einstieg in die Morck-Reihe.
Die Anhänger der Romane von Jussi Adler-Olsen werden an diesem Streifen nicht herum kommen, allein schon, um die vom Autor abgesegnete Visualisierung der Bücher zu erleben. Krimi-Fans und Liebhaber skandinavischer Kriminalfilme werden in die Welt des Sonderdezenats Q eintauchen und sich bestens unterhalten fühlen, und auch die Fortsetzung kaum erwarten können. Absolut empfehlenswert!